Dirk-Jan Arensman vertelt in Het Parool over de vertaling van Het spel van Westing samen met Ionica Smeets: 'Het moment waarop we de puzzel desondanks ook in het Nederlands rondkregen, was feestelijk. Dat Het spel van Westing nu in een bijzonder fraai jasje in de winkel ligt, is nog feestelijker. En als het lezen ervan maar half zo leuk is als het eraan werken, dan was dat plan zo dom nog niet.'

‘Dit heerlijke mysterie, dat zijn tijd qua inclusieve en diverse personages ver vooruit was, laat zich lezen als een puzzel die voor alle leeftijden de moeite van het oplossen waard is.’ – VPRO Gids: Twaalf boeken voor een zinderende zomer

Bij Eeuw van de Amateur vertelt Ionica Smeets uitgebreid over Het spel van Westing!

'voor liefhebbers van detectives, mysterie en Agathie Christie een aanrader' – Wijs met taal

'Een boek om van te smullen, zo mysterieus en divers.' – Kinderboekenrijk

'Een vernuftig boek voor liefhebbers van ingewikkelde mysteries.' – Jaap leest

'Levendig en speels geschreven, vol mysterie, woordspelletjes en raadsels.' – NBD Biblion

'Een jeugdboek lezen als volwassene? Ionica Smeets legt uit waarom dat heel goed kan (en zelfs wenselijk is)' – de Volkskrant

'Wat naast het speurelement opvalt aan Het spel van Westing is dat het nergens ouderwets aanvoelt. Een goed speurverhaal heeft overduidelijk niet per se 21e-eeuwse technologie nodig en Ellen Raskin was gewoon erg goed in het uitdenken van een verhaal met oog voor detail. (...) Geef dit geniale boek cadeau aan iedereen vanaf een jaar of twaalf en ver daarboven die houdt van taalpuzzels binnen een goed verhaal. Je krijgt er absoluut geen spijt van.' – Lezersgoud